Tuesday, February 23, 2010

Thalassian

Was doing random searches after my last blog post because I wasn't sure I spelled out the correct greeting... Found an official translation guide on WoWWiki. This is a list of officially confirmed, by Blizz, common Thalassian phrases and words.

Al diel shala = Safe travels.
Anar'alah = "By the light"
Anar'alah belore = By the light of the sun.
Anaria shola = Speak your business.
Anar'endal dracon = By the breath of the dragon.
Ann'da = Papa
Minn'da = Mama
Anu belore dela'na = The sun guides us.
Bal'a dash, malanore = Greetings, traveler.
Ban'dinoriel = "Gatekeeper"
Band'or shorel'aran — (Roughly) "Prepare to say farewell", spoken by Commander Sarannis, officially translated in the Chinese version of WoW.
Bash'a no falor talah! = Taste the chill of true death!, Sylvanas Windrunner (WC3)
Belore = "The sun"
Doral ana'diel? = How fare you?
Felo'melorn = "Flamestrike"
Kim'jael = "Little Rat" Kim'jael Indeed!
Medivh = "Keeper of Secrets" W2Man
Quel'dorei = "high elves", or "the high elves".M&M
Quel'Thalas = "High Kingdom" or "High Home"
Quel'Zaram = High Blade.
Quel'Danil = High Peak.
Ronae = "Peaceful" used in Lordaeron.
Selama ashal'anore = Justice for our people.
Shindu fallah na! = They're breaking through!.
Shorel'aran = Farewell.
Sin'dorei = Children of the blood. This could also be interpreted as "people of the bloodline", referring to the continuation of the line of the Highborne.
Sinu a'manore = Well met.
Sunstrider = "he who walks the day"
Vendel'o eranu = "Help me forget".

All translation was pulled from WoWWiki. For other Thalassian translations and breakdowns, please visit http://www.wowwiki.com/Thalassian. Thanks!

No comments:

Post a Comment